Jeremia 26:7

SVEn de priesters, en de profeten, en al het volk, hoorden Jeremia deze woorden spreken in het huis des HEEREN.
WLCוַֽיִּשְׁמְע֛וּ הַכֹּהֲנִ֥ים וְהַנְּבִאִ֖ים וְכָל־הָעָ֑ם אֶֽת־יִרְמְיָ֔הוּ מְדַבֵּ֛ר אֶת־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה בְּבֵ֥ית יְהוָֽה׃
Trans.wayyišəmə‘û hakōhănîm wəhannəḇi’îm wəḵāl-hā‘ām ’eṯ-yirəməyâû məḏabēr ’eṯ-hadəḇārîm hā’ēlleh bəḇêṯ JHWH:

Algemeen

Zie ook: Jeremia (profeet), Priester

Aantekeningen

En de priesters, en de profeten, en al het volk, hoorden Jeremia deze woorden spreken in het huis des HEEREN.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַֽ

-

יִּשְׁמְע֛וּ

hoorden

הַ

-

כֹּהֲנִ֥ים

En de priesters

וְ

-

הַ

-

נְּבִאִ֖ים

en de profeten

וְ

-

כָל־

-

הָ

-

עָ֑ם

en al het volk

אֶֽת־

-

יִרְמְיָ֔הוּ

Jeremía

מְדַבֵּ֛ר

spreken

אֶת־

-

הַ

-

דְּבָרִ֥ים

deze woorden

הָ

-

אֵ֖לֶּה

-

בְּ

-

בֵ֥ית

in het huis

יְהוָֽה

des HEEREN


En de priesters, en de profeten, en al het volk, hoorden Jeremia deze woorden spreken in het huis des HEEREN.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!